Comment s'inscrire/ How to subscribe

Si vous souhaitez participer au forum, cliquez sur "s'enregistrer" , "accepter les conditions", puis vous choisissez un pseudo ou votre prénom ainsi qu'un mot de passe.
Merci également de bien vouloir préciser dans "commentaires" pourquoi vous souhaitez vous inscrire et comment vous avez découvert ce forum.   
Ensuite, vous recevrez un mail de validation. Cliquez sur celui-ci.
Nous validerons alors votre inscription.

Ensuite il vous suffira de vous connecter.  

If you want to participate on this forum, click  on "s'enregistrer", "accepter les conditions".
After, you write a nickname ou your first name in "nom d'utilisateur", your e-mail in "adresse e-mail" and a password in "mot de passe".
Thanks to write in "commentaires" how you have discovered this forum and why you want to subscribe on it.   
After you will receive a validation's e-mail. Click on this one.
So we'll validate your inscription.
Then you can connect yourself.